Unicode Version

 

မြန်မာနိုင်ငံသားများ မြန်မာသံရုံးတွင် လက်ထပ်လိုခြင်းကိစ္စ

 

(၁) လက်ထပ်ခွင့်ပြုပါရန် လျှောက်ထားသူနှစ်ဦးမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကိုယ်ရေးလျှောက်လွှာ ရေးသား တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။ ကိုယ်ရေးလျှောက်လွှာတွင် လက်ထပ်ရန်အတွက် နေ့ရက် (၃) ရက်ကို အဆိုပြုတင်ပြရမည်ဖြစ်ပါသည်။

 

(၂)   ကိုယ်ရေးရာဇဝင်များနှင့် ရောင်စုံဓါတ်ပုံ(၁)ပုံစီ - - (Download MS-Word   MS-Excel   PDF (ဓါတ်ပုံမှာ- 35 x 45 mm အရွယ်အစား၊ ရောင်စုံဓါတ်ပုံ-နောက်ခံအဖြူ၊ နားရွက်ပေါ်၍ မျက်နှာတွင်
ဆံပင်ဖုံးအုပ်ခြင်း မရှိစေရပါ။ (၂)လအတွင်း ရိုက်ကူးထားသော ဓါတ်ပုံဖြစ်ရပါမည်။)

 

(၃) လက်ထပ်မည့်သူနှစ်ဦး၏ မနလမိတ္တူ(၁)စုံစီ တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။ (မနလ၏ ဓါတ်ပုံနှင့် အချက်အလက်များ ပါရှိသော ရှေ့စာမျက်နှာအပါအဝင် အသုံးပြုပြီးသော စာမျက်နှာအားလုံး)

(၄) လက်ထပ်မည့်သူနှစ်ဦး၏ မိဘတစ်ဦးဦး/ အုပ်ထိန်းသူမှ သားသမီးများမှာ အိမ်ထောင်မရှိသူ လူလွတ်ဖြစ် ကြောင်း မြို့နယ်တရားရုံးတွင် ကျမ်းကျိန်ထားသည့် ကျမ်းကျိန်လွှာများ တင်ပြရန်ဖြစ်ပါ
သည်။


(၅) နှစ်ဖက်မိဘများမှ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်မရှိကြောင်း လက်မှတ် ရေးထိုးထားသည့်စာမူရင်း တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။

(၆) လက်ထပ်မည့်သူ နှစ်ဦး၏ နိုင်ငံသား စိစစ်ရေးကတ်ပြား မိတ္တူများ တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။

 

(၇) လက်ထပ်မည့်သူ နှစ်ဦး၏ Resident card မိတ္တူများ တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။

(၈) လက်ထပ်မည့်သူနှစ်ဦး၏ မြန်မာနိုင်ငံမှ အိမ်ထောင်စုစာရင်း မိတ္တူများ တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။

(၉) သံရုံးမှ လိုအပ်သည့် စိစစ်မှုများ ပြုလုပ်ပြီး လျှောက်ထားသူထံ ဆက်သွယ် အကြောင်းကြားသည့်အခါ ကျသင့် ငွေများအား Sumitomo Mitsui Bank Corporation (SMBC)၊ Gotanda Branch၊
Current Account #4035008 ၊Embassy of the Republic of the Union of Myanmar, Tel: 03-3441-9291 သို့ ပေးသွင်းရန် ဖြစ်ပါသည်။ ပေးသွင်းပြီးပါက ပေးသွင်းထားသည့် ဘဏ်ချလံ
(မူရင်း) အား သံရုံးသို့ ပြန်လည် တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။

(၁၀) လိုအပ်ပါက သံရုံးမှ ထပ်မံ တောင်းခံမည့် အထောက်အထားများ တင်ပြရန် ဖြစ်ပါသည်။


မနလ - သာမန်မြန်မာနိုင်ငံကူးလက်မှတ်

 

Zawgyi Version

 



ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ လက္ထပ္လိုျခင္းကိစၥ


(၁) လက္ထပ္ခြင့္ျပဳပါရန္ ေလၽွာက္ထားသူႏွစ္ဦးမွ လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည့္ ကိုယ္ေရးေလၽွာက္လႊာ ေရးသား တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ကိုယ္ေရးေလၽွာက္လႊာတြင္ လက္ထပ္ရန္အတြက္ ေန႔ရက္ (၃) ရက္ကို အဆိုျပဳတင္ျပရမည္ျဖစ္ပါသည္။

(၂) ကိုယ္ေရးရာဇဝင္မ်ားႏွင့္ ေရာင္စုံဓါတ္ပုံ(၁)ပုံစီ - - (
Download MS-Word   MS-Excel   PDF ) (ဓါတ္ပုံမွာ- 35 x 45 mm အရြယ္အစား၊ ေရာင္စုံဓါတ္ပုံ-ေနာက္ခံအျဖဴ၊ နားရြက္ေပၚ၍ မ်က္ႏွာတြင္
ဆံပင္ဖုံးအုပ္ျခင္း မရွိေစရပါ။ (၂)လအတြင္း ရိုက္ကူးထားေသာ ဓါတ္ပုံျဖစ္ရပါမည္။)

(၃) လက္ထပ္မည့္သူႏွစ္ဦး၏ မနလမိတၱဴ(၁)စုံစီ တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။ (မနလ၏ ဓါတ္ပုံႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ား ပါရွိေသာ ေရွ႕စာမ်က္ႏွာအပါအဝင္ အသုံးျပဳၿပီးေသာ စာမ်က္ႏွာအားလုံး)

(၄) လက္ထပ္မည့္သူႏွစ္ဦး၏ မိဘတစ္ဦးဦး/ အုပ္ထိန္းသူမွ သားသမီးမ်ားမွာ အိမ္ေထာင္မရွိသူ လူလြတ္ျဖစ္ ေၾကာင္း ၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံးတြင္ က်မ္းက်ိန္ထားသည့္ က်မ္းက်ိန္လႊာမ်ား တင္ျပရန္ျဖစ္ပါ
သည္။

(၅) ႏွစ္ဖက္မိဘမ်ားမွ ထိမ္းျမားလက္ထပ္ျခင္းကို ကန႔္ကြက္ရန္မရွိေၾကာင္း လက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည့္စာမူရင္း တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။

(၆) လက္ထပ္မည့္သူ ႏွစ္ဦး၏ နိုင္ငံသား စိစစ္ေရးကတ္ျပား မိတၱဴမ်ား တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။

 

(၇) လက္ထပ္မည့္သူ ႏွစ္ဦး၏ Resident card မိတၱဴမ်ား တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။

(၈) လက္ထပ္မည့္သူႏွစ္ဦး၏ ျမန္မာနိုင္ငံမွ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း မိတၱဴမ်ား တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။

(၉) သံ႐ုံးမွ လိုအပ္သည့္ စိစစ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ေလၽွာက္ထားသူထံ ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကားသည့္အခါ က်သင့္ ေငြမ်ားအား Sumitomo Mitsui Bank Corporation (SMBC)၊ Gotanda Branch၊
Current Account #4035008 ၊Embassy of the Republic of the Union of Myanmar, Tel: 03-3441-9291 သို႔ ေပးသြင္းရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ေပးသြင္းၿပီးပါက ေပးသြင္းထားသည့္ ဘဏ္ခ်လံ
(မူရင္း) အား သံ႐ုံးသို႔ ျပန္လည္ တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။

(၁၀) လိုအပ္ပါက သံ႐ုံးမွ ထပ္မံ ေတာင္းခံမည့္ အေထာက္အထားမ်ား တင္ျပရန္ ျဖစ္ပါသည္။


မနလ - သာမန္ျမန္မာနိုင္ငံကူးလက္မွတ္